Wenn das Benutzerkonto vom Benutzer noch nicht via dem ausgelöstem Bestätigungs-Mail aktiviert wurde, kommt eine Fehlermeldung.
Manchmal landet das Mail eben im Spam, der Kontakt müsste in solchen strengen Spamfilter eben auf die whitelist gesetzt werden.
Details siehe Passwort_vergessen.pdf